Mise à jour du 14/02/2022 des mesures sanitaires en vigueur dans notre Centre

Selon les nouvelles réglementations du gouvernement luxembourgeois concernant l’épidémie de Covid-19, les Centres de Compétences ne sont plus soumis au régime Covid-Check 3G.

Les recommandations sanitaires générales sont toujours à respecter selon les indications consultables sur le site www.covid19.public.lu .

Update vom 14/02/2022 der in unserem Zentrum geltenden Gesundheitsmaßnahmen

Gemäß den neuen Regelungen der luxemburgischen Regierung bezüglich der Covid-19-Epidemie unterliegen die Centres de Compétences nicht mehr der Covid-Check 3G-Regelung.

Die allgemeinen Gesundheitsempfehlungen sind weiterhin gemäß den auf der Website www.covid19.public.lu einsehbaren Hinweisen zu befolgen.

Restauration (régime CovidChek 3G)

Les Centres de Compétences proposent désormais une offre de restauration chaude avec le restaurant Sodexo situé en face de leurs bâtiments de formation. Selon les réglementations en cours, l’accès au restaurant est soumis au régime Covid-Check (3G : modalités en cours à vérifier sur covid19.lu).

 

Le participant doit présenter un :

    • certificat relatif à la vaccination d’une dose de rappel “booster” (validité illimitée)
    • certificat de vaccination dont l’établissement remonte à moins de 270 jours 
    • certificat de rétablissement pour une durée de 180 jours
    •  test certifié en cours de validité

 

Pour le participant ne répondant pas à un de ces critères, un lunch pack lui sera remis à emporter pour déjeuner en salle de formation.

 

Seule exception: les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales. Pour accéder au restaurant, cette personne doit présenter un certificat de contre-indication à la vaccination, ainsi qu’un certificat de test COVID-19 négatif (PCR, test antigénique certifié) ou réaliser un autotest sur place (test non fourni et à la charge du participant).

Verpflegung (CovidCheck 3G  Regelung)

Die Centres de Compétences bieten nun im Sodexo-Restaurant gegenüber ihren Schulungsgebäuden ein warmes Mittagessen an. Gemäß den geltenden Bestimmungen unterliegt der Zugang zum Restaurant der CovidCheck-Regelung (3G: laufende Bestimmungen, sind unter covid19.lu nachzulesen).

 

Der Teilnehmer muss eine der folgenden Dokumente vorlegen :

    • Impfzertifikat mit Nachweis einer “Booster” Auffrischimpfung (unbegrenzte Gültigkeit) 
    • Impfzertifikat, das vor 270 Tagen oder weniger ausgestellt wurde
    • Genesungsbescheinigung mit einer Gültigkeitsdauer von 180 Tagen
    • einen gültigen zertifizierten Test

 

 Für Teilnehmer, die keines dieser Kriterien erfüllen, wird ein Lunchpaket ausgehändigt, welches sie zum Mittagessen im Schulungsraum mitnehmen können.

 

Einzige Ausnahme: Personen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können. Um Zugang zum Restaurant zu erhalten, muss diese Person eine Bescheinigung über die Kontraindikation einer Impfung sowie eine Bescheinigung über einen negativen COVID-19-Test (PCR, zertifizierter Antigen Test) vorlegen oder vor Ort einen Selbsttest durchführen (Test wird nicht bereitgestellt und ist vom Teilnehmer mitzubringen).